In der Windows Systemsteuerung unter "Region und Sprache" die Ländereinstellung "Deutsch (Schweiz)" neu setzen (etwas anderes anwählen, übernehmen und wieder "Deutsch (Schweiz)" wählen).