Antwort:
Wählen Sie im Lohnmodul im Navigator "Lohnkonfiguration" -> "Lohnartenverwaltung" den Menüpunkt "Lohndatenvorlage" an
Unter dem Register "Extras" wählen Sie den Menüpunkt "Personaldatentexte von Vorlage updaten"
Bestätigen Sie mit "Ja"
Anschliessend wechseln Sie im Lohnmodul in den "Personal-Stamm" und öffnen über das Register "Fenster" auf einem Mitarbeiter die "Erfassungsmaske"
Überprüfen Sie nun im Register "Saldi" ob die Tabelle wieder korrekt vorhanden ist.