Antwort
Wählen Sie über den Sorba Würfel den Menüpunkt "Feldliste anpassen"
Suchen Sie das gewünschte Feld und aktivieren mit der Leertaste den Überarbeitungsmodus in der Spalte "Feldtitel"
Der Feldtitel kann jeweils nach eigenem Wunsch umbenannt werden. Um die Änderung zu übernehmen schliessen Sie anschliessend die Feldliste
Die entsprechende Spalte wird dadurch wunschgemäss angepasst
