Antwort:
Tragen Sie dazu einfach die gewünschte Beschreibung Ihres Materials / Inventars in eine freie Spalte ein und bestätigen mit Enter.
Nun öffnet sich die Maske um einen neuen Artikel zu erfassen. Damit Sie diesen nachträglich nicht noch mit einer Regieposition verknüpfen müssen, füllen Sie die Felder "Gattung", "Bezeichnung", "Einheit" und den "Regie Preis" aus.